-
1 Höhe
Hö́he f =, -n1. возвы́шенность, холм; высота́2. высота́; вышина́; у́ровеньlí chte Höhe тех. — высота́ в свету́
Höhe ǘ ber dem Mé eresspiegel геогр. — высота́ над у́ровнем мо́ря
é ine Wand von vier Mé ter Höhe — стена́ высото́й в четы́ре ме́тра
zwei Mé ter in der Höhe mé ssen*, é ine Höhe von zwei Mé ter há ben — име́ть высоту́ два ме́тра
ein Preis in der Höhe von tá usend Mark — пре́мия в разме́ре ты́сячи ма́рок
sich in die Höhe ré cken — тяну́ться вверх, расти́
j-n, etw. in die Höhe brí ngen*1) поднима́ть, повыша́ть что-л.2) раздража́ть кого́-л.auf die erfó rderliche Höhe brí ngen* — подня́ть на до́лжный у́ровеньdie Pré ise in die Höhe tré iben* — вздува́ть це́ны1) поднима́ться, расти́2) разг. взволнова́ться, горячи́ться ( о человеке)3. верши́на, верх, преде́лin ú ngeahnte Höhen á ufsteigen* (s) — подня́ться до небыва́лых [недосяга́емых] высо́т (напр. в карьере)
das ist doch [ja, áber] die Höhe! разг. — э́то уж сли́шком!, да́льше уж (е́хать) не́куда!
auf der Höhe der Wí ssenschaft sté hen* — соотве́тствовать совреме́нному у́ровню нау́киdie Höhen und Tí efen (des Lé bens) — взлё́ты и паде́ния
auf der Höhe sein разг.1) быть на высоте́ положе́ния2) быть в фо́рме, хорошо́ се́бя чу́вствоватьnicht ganz auf der Höhe sein разг. — быть не на высоте́ положе́ния
nicht auf der Höhe der Zeit sté hen* — отстава́ть от ве́ка4. спорт. высота́ -
2 Hochsprung
m1. прыжок в высоту; прыжки в высоту2. конн. высотный прыжокHochsprung aus dem Stand — прыжок в высоту с места; прыжки в высоту с места
-
3 Hochsprung
m <-(e)s,..sprünge>спорт1) тк sg прыжки в высоту (спортивная дисциплина в лёгкой атлетике)ein Hóchsprung über zwei Méter — прыжок в высоту выше двух метров
-
4 Qualifikationshöhe
сущ.общ. квалификационный норматив (прыжки в высоту, прыжки с шестом) -
5 Sprunghügel
сущ.общ. подушка приземления (прыжки в высоту, прыжки с шестом) -
6 Qualifikationshöhe
Qualifikatiónshöhe f =квалификацио́нный нормати́в (прыжки в высоту, прыжки с шестом) -
7 Sprunghügel
Sprúnghügel m -s, =поду́шка приземле́ния (прыжки в высоту, прыжки с шестом) -
8 Hochsprung
-
9 Hochsprung
-
10 Stabhochspringen
n -s спорт. -
11 Hochsprung
-
12 Sprunglatte
сущ. -
13 Stabhochspringen
гл.спорт. прыжки (в высоту) с шестом -
14 Stabspringen
сущ.спорт. прыжки (в высоту) с шестом -
15 Tauchroller
сущ.спорт. прыжок способом "перекат" с переходом планки нырком (прыжки в высоту) -
16 Tauchwälzsprung
сущ.спорт. прыжок способом "перекидной" с переходом планки нырком (прыжки в высоту) -
17 Wälzsprung
сущ.1) общ. перекидной (прыжки в высоту; разг.), перекидной прыжок3) свар. циклическая погрешность колеса -
18 Hochspringen
-
19 Hochsprung
Hochsprung m спорт. прыжки́ в высоту́ -
20 Stabhochspringen
Stabhochspringen n -s спорт. прыжки́ (в высоту́) с шесто́м
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прыжки в высоту — Прыжок в высоту с разбега дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление. Требует от спортсменов прыгучести … Википедия
Прыжки в высоту (хронология рекордов, женщины) — Первый мировой рекорд в прыжках в высоту среди женщин был зафиксирован Международной федерацией женского спорта (Fédération Sportive Féminine Internationale, FSFI) в 1922 году. В 1936 году FSFI вошла в состав Международной ассоциации… … Википедия
Прыжки в высоту (лучшие спортсмены года, женщины) — Содержание 1 Лучшие результаты по годам 1.1 1921 1929 1.2 1930 1939 1.3 1940 1949 … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 - Прыжки в высоту с места — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 - Прыжки в высоту с места — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 - Прыжки в высоту — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1908 - Прыжки в высоту — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1908 Трековые дисциплины 100 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1908 - Прыжки в высоту с места — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1908 Трековые дисциплины 100 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1968 - Прыжки в высоту (женщины) — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1968 Трековые дисциплины М 100 метр … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1968 - Прыжки в высоту (мужчины) — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1968 Трековые дисциплины М 100 метр … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 - Прыжки в высоту — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия